水墨牡丹 其四

译文

不要胡乱夸赞魏紫和姚黄这两种名花，这独一无二的牡丹本就不追求艳丽的光华。如果用胭脂买来迎合时人的眼光，它会羞惭得让那些争奇斗艳的锦绣花朵自惭形秽。

注释

魏紫姚黄（wèi zǐ yáo huáng）

原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，后泛指名贵的花卉。

浪夸（làng kuā）

胡乱夸赞。

国色（guó sè）

旧指姿容极美的女子，这里形容牡丹的美丽。

无华（wú huá）

没有华丽的色彩，这里表示朴素。

赏析

从文学手法上看，首句‘魏紫姚黄莫浪夸’运用了借代的手法，‘魏紫姚黄’指代名贵的牡丹品种，通过否定对它们的夸赞来引出对水墨牡丹的独特之处的描写。‘无双国色本无华’直接写出水墨牡丹虽然有着无双的国色，但却不事张扬，朴素无华，这是一种对比的手法，将其内在品质与外在表现进行对比，突出其低调。情感表达上，诗人对水墨牡丹充满了赞美之情，这种赞美不仅仅是对其外在的认可，更多的是对其内在的不追求浮华的欣赏。在意境营造方面，诗中营造出一种淡雅、高洁的意境，远离世俗的争艳喧嚣。主题思想上，借水墨牡丹表达了对不慕虚荣、低调而富有内涵品质的推崇。

速览

《水墨牡丹 其四》是清代诗人章甫的作品，主题为咏物、赞美、淡雅、高洁。魏紫姚黄莫浪夸，无双国色本无华。 胭脂若买供时眼，羞落争娇锦绣花。