和友春觞赠歌集句

译文

春风中唱起一曲《杜韦娘》，引出嘉宾满腹锦绣文章。今日相逢听到这美妙的高唱，头戴乌纱身着白纻衣自然感觉清凉。

注释

春觞（shāng）

春酒。古代习俗，于春季饮酒。

杜韦娘

唐代歌女名，后为词牌名。这里指歌曲。

乌纱

乌纱帽，古代官员所戴的帽子。这里代指身份。

白纻（zhù）

白色的麻织物，这里指白色的衣服。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，巧妙地将前人的诗句组合在一起，形成新的篇章。首句‘春风一曲杜韦娘’，描绘出一种在春风吹拂下听歌的美妙场景，‘杜韦娘’点明歌曲之名，营造出一种富有诗意与艺术氛围的情境。‘逗出嘉宾锦绣肠’通过歌声引出嘉宾的才华，以‘锦绣肠’来形容嘉宾的满腹经纶，运用了借代的手法。情感表达上，体现出诗人对友人的欣赏，以及与友人相逢听歌时的愉悦之情。从意境来看，整体营造出一种春日雅集、听歌赏才的轻松惬意氛围。主题思想围绕着与友人相逢、听歌、对友人的钦佩等内容展开，表现出文人之间的高雅交往和惺惺相惜。

速览

《和友春觞赠歌集句》是清代诗人章甫的作品，主题为集句诗、赠友、听歌、春日。春风一曲杜韦娘，逗出嘉宾锦绣肠。 今日相逢听高唱，乌纱白纻自生凉。