诸罗道中即事

译文

圣明的朝廷恩泽遍布南方东部地区，极目远望郊外原野，在繁茂的景象之中相对（而生）。田间水沟春天有水能充分灌溉，秋天露水浓重使得土地肥沃润泽。扶桑花的颜色映照在初升的太阳下，纺织娘的声音随着断断续续的风传来。自己惭愧身为一名官员没有什么功绩可以报答（朝廷），只有喜好读书能让皇上的心意得到很大的慰藉。

注释

圳（zhèn）水

田间水沟里的水。圳，田边水沟。

露华

露水。华，这里指水珠、水滴。

土膏

土壤肥沃滋润。膏，肥沃。

扶桑

传说中的神木，这里可能指一种植物，常用来象征美好。

曈昽（tóng lóng）

日初出渐明的样子。

络纬

昆虫名，即纺织娘。

报称（chèn）

报答，做出成绩来报答。称，相符合，这里表示回报的成果。

宸衷（chén zhōng）

帝王的心意。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。衷，心意。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘纵目’一词展开宏大的视野描写，为全诗奠定了开阔的基调。颔联中‘圳水春生’与‘露华秋重’形成对仗，工整地描绘出不同季节诸罗的田园特色，体现出田园诗工整严谨的一面。颈联中‘扶桑色映’与‘络纬声随’同样对仗，而且运用视觉与听觉描写相结合的手法，扶桑花与曈昽日的色彩搭配，络纬声和断续风的声响组合，从多个角度描绘出诸罗道中的景象，画面感十足。在情感表达上，诗人表达了对朝廷德泽的歌颂，也有对自己为官无报的愧疚之情，两种情感交织。在意境营造上，通过对诸罗地区田园风光的描写，如充足灌溉的圳水、肥沃的土地、美丽的扶桑花和虫鸣声，营造出一种既充满生机又静谧祥和的田园意境。主题思想围绕着对朝廷恩泽的感恩，对自己为官责任的思考，以及对诸罗地方风貌的描绘。

速览

《诸罗道中即事》是清代诗人褚禄的作品，主题为感恩朝廷、田园风光、愧疚之情、视听结合。圣朝德泽沛南东，纵目郊原茂对中。 圳水春生灌溉足，露华秋重土膏融。 扶桑色映曈昽日，络纬声随断续风。 自愧一官无报称，…