骑犊

译文

用金制的马勒和锦绣的缰绳装饰着，缰绳曲折柔美，那奔跑起来像能追风的小牛犊比得上骏马。在晴朗的郊外，挥动的马鞭影子摇动着满山的翠绿，就好像画出了函谷关老子骑牛的图卷。

注释

金勒（jīn lè）

金制的马笼头，常用来形容马具的华贵。

锦辔（jǐn pèi）

锦绣的马缰绳。

纡（yū）

弯曲，曲折，这里形容缰绳的形态。

犊子（dú zǐ）

小牛。

神驹（shén jū）

骏马，良马，这里将牛犊比作神驹，是一种夸张的表达。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写牛犊的缰绳和勒头，采用了细节描写，‘金勒’‘锦辔’从质地和色彩上体现了缰绳装饰的华贵，给人以视觉上的冲击。‘纡’字生动地写出了辔的形态。第二句运用了夸张的手法，将牛犊比作神驹，强调其奔跑速度之快。诗的三、四句情景交融，‘晴郊’点明了环境，‘鞭影摇山绿’构建了一幅富有动感的画面，那摇动的鞭影与满山的翠绿相互映衬，动静结合，最后一句运用联想，由眼前骑犊的场景联想到函关老子骑牛图，使诗的意境更加深远。在情感表达上，诗人对骑犊这件事充满了欣赏与喜爱之情，也透露出一种闲适的心境。主题思想上，通过对骑犊场景的描写，表达了对田园生活或者这种质朴自在生活方式的向往。

速览

《骑犊》是清代诗人张湄的作品，主题为田园、闲适、夸张、细节描写。金勒笼头锦辔纡，追风犊子抵神驹。 晴郊鞭影摇山绿，写出函关老子图。