布床

译文

在树枝梢头枕着布床酣睡，从来在树上睡觉也不曾跌落。这里面的意趣很少有人知道，就像蝴蝶与淳于棼的南柯一梦一样圆满。

注释

鼾齁（hān hōu）

熟睡时打呼噜的声音。

树杪（shù miǎo）

树梢。

南柯

‘南柯一梦’的典故，淳于棼做梦到大槐安国做了南柯郡太守，享尽富贵荣华，醒来才发现是一场大梦，后用来比喻一场空欢喜。这里诗人用以形容自己如同在做美梦般的惬意生活体验。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘一枕鼾齁’生动地描绘出在树上安然入睡的状态，画面感极强。‘树杪眠’直接点明睡觉的地点是在树的末梢，这种奇特的场景设置引人入胜。运用了对比手法，‘从来木处不曾颠’将在树上睡觉却不跌落的情况与人们常规认知作对比，突出一种超脱常人的自在之感。在情感表达方面，字里行间流露出一种悠然自得、超脱尘世的惬意，诗人享受这种独特的生活体验。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧又带着些许奇幻的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的树间世界。主题思想上，传达出一种对独特生活体验的珍视，以及对世俗之外的宁静与自由的向往。

速览

《布床》是清代诗人张湄的作品，主题为闲适、清幽、奇特、超脱。一枕鼾齁树杪眠，从来木处不曾颠。 此中风味人知少，蝴蝶南柯梦竟全。