杏花

译文

杏花树的栏杆围了一圈又一圈，红杏在晴朗的春天里绽放。那杏花如同红扑扑的脸，凝结的油脂般滑润，红色的花瓣像是朱唇，露出均匀的粉色。村子里隐藏着买酒的小路，巷子里有卖花的人。可笑那些疯狂的蜜蜂和蝴蝶，纷纷追逐在杏花之后。

注释

兰干

栏杆。兰，通‘栏’。

绛脸

这里指杏花红色的花朵，绛，红色。

凝脂

凝固的油脂，常用来形容皮肤的光洁柔滑，这里形容杏花花瓣的质感。

沽酒

买酒。沽，买的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘兰干围十二，红杏放晴春’直接描写杏花生长的环境与盛开的时节，简单勾勒出画面。颔联‘绛脸凝脂滑，朱唇露粉匀’运用了比喻的手法，将杏花比作女子的脸和唇，形象地描绘出杏花的色泽与质感，细腻而生动。颈联‘村藏沽酒路，巷有卖花人’则宕开一笔，从杏花写到周边的人文场景，拓宽了诗歌的意境，使画面富有生活气息。尾联‘笑煞狂蜂蝶，纷纷逐后尘’运用拟人的手法，以‘笑煞’赋予杏花情感，把蜂蝶追逐杏花的景象描写得妙趣横生。在情感表达方面，诗人通过对杏花细致的描写，流露出对杏花的喜爱之情。在意境营造上，构建出一幅春日里杏花盛开、蜂蝶围绕、乡村生活气息浓郁的美好画面。主题思想主要是描绘杏花的美丽以及杏花盛开时的景象所带来的生机与活力。

速览

《杏花》是清代诗人官连娣的作品，主题为咏物、写景、喜爱、拟人。兰干围十二，红杏放晴春。 绛脸凝脂滑，朱唇露粉匀。 村藏沽酒路，巷有卖花人。 笑煞狂蜂蝶，纷纷逐后尘。