阳羡道中

译文

整日乘船行于罨画溪上，铜官山的景色在傍晚的烟雾中变得迷离。在孝侯祠下迎神仪式结束之后，树上一群归巢的乌鸦朝着行人啼叫。

注释

阳羡（yáng xiàn）

古地名，在今江苏宜兴。

罨昼（yǎn zhòu）溪

罨画溪，是江苏宜兴的一条溪流，风景优美如画。‘罨昼’形容溪如同被描绘出的美好画卷，‘昼’在这里强调白昼所见的美景。

铜官（tóng guān）

山名，位于当地的一座山。

孝侯祠（xiào hóu cí）

祭祀孝侯的祠堂，‘孝侯’可能是当地被尊崇、有孝行的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法。首句‘尽日舟行罨昼溪’点明了行程与地点，简单直接地展开叙事。‘铜官山色晚烟迷’一句描绘出傍晚时铜官山在烟雾笼罩下的朦胧美，通过视觉描写营造出一种清幽的意境。‘孝侯祠下迎神罢，一树昏鸦向客啼’，前句叙述了在孝侯祠下的活动，后句通过‘一树昏鸦向客啼’的画面描写，以鸦啼来烘托出一种孤寂、清冷的氛围，以景结情，余味无穷。在情感表达上，诗中透露出一种旅途的孤寂和淡淡的惆怅之情。整首诗通过对阳羡道中的景物与活动的描写，表达了诗人在旅途中复杂的心境，主题思想围绕旅途见闻与内心感受展开，体现了对自然景色和人文活动的观察以及由此引发的情绪波动。

速览

《阳羡道中》是清代诗人施昭澄的作品，主题为旅途诗、写景、孤寂、白描。尽日舟行罨昼溪，铜官山色晚烟迷。 孝侯祠下迎神罢，一树昏鸦向客啼。