无题 其三

译文

玉佩破碎铃铛散落地踪迹大半已经湮没，苔藓的纹路蜿蜒曲折自行铺成绿茵。鹧鸪啼叫个不停完全忘记了天已破晓，鸿雁飞来却偏偏背对着春天的方向。山脚下的流水随地势有浊有清，月中的仙人也随着时间有圆有缺。武陵桃花源原本就在这红尘世间，有谁会搬家到那里去探寻呢？

注释

湮（yān）

埋没，不被人所知道。如‘死而湮没不足道者，亦已众矣’。

茵（yīn）

垫子、褥子，这里形容苔藓像褥子一样。

浑（hún）

全，完全。

若个（ruò gè）

哪个，何处。

问津（wèn jīn）

问路，这里指探寻。源于《论语·微子》‘使子路问津焉。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写碎佩、丛铃的遗迹半湮和苔纹成茵的景象，运用了视觉描写，形成鲜明对比，营造出一种荒芜又有生机的氛围。颔联中‘鹧鸪啼遍’‘鸿雁飞来’选取典型的动物意象，鹧鸪啼叫不停，鸿雁背春而飞，既点明了时间季节，又烘托出一种孤独、惆怅的氛围，借景抒情的手法运用得十分巧妙。颈联‘随地浊清山下水，与时圆缺月中人’对仗工整，将山水的随地势变化和月中人的随时间圆缺相对比，富有哲理。从情感表达上，诗中蕴含着一种对世事无常、时光流转的感慨，还有一种超脱尘世却又感到孤独的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有几分神秘的意境。主题思想上，诗人通过对诸多意象的描写，表达了对生活、对世界的思考，以及对超脱尘世的向往与迷茫。

速览

《无题 其三》是清代诗人徐嘉干的作品，主题为借景抒情、孤寂、哲理、惆怅。碎佩丛铃迹半湮，苔纹宛转自成茵。 鹧鸪啼遍浑忘晓，鸿雁飞来独背春。 随地浊清山下水，与时圆缺月中人。 武陵故在红尘境，…