惠献贝子功德诗八章寄呈德济齐制府并序 其六

译文

餐风露宿竭尽心力精心谋划，掩埋尸骨的善德美意周全备至。已经使半壁江山像磐石一样坚固，却未曾为子孙考虑一言一语。皇帝深深悲痛悼念思念贤能的辅佐之臣，以完备的礼仪表达哀荣答谢宏伟的谋略。曾经像羊祜一样使得百姓共同罢市悼念，如在岘山头上那积满泪水的丰碑。

注释

掩骼（yǎn gé）埋胔（z ì）

指掩埋暴露的尸骨，为古代的一种善举，常用于形容有仁德之人的行为。‘掩骼’、‘埋胔’均出自《礼记·月令》等古籍。

元佐

指贤能的辅佐之臣。

壮猷（yóu）

宏大的谋略。出自《诗·小雅·采芑》：‘方叔元老，克壮其猷。’

赏析

从文学手法上看，首联‘餐风沐雨竭绸缪，掩骼埋胔德意周’通过描写餐风露宿的艰辛和掩埋尸骨这样的善举，采用了细节描写的手法来展现惠献贝子的品德。颔联‘半壁已成磐石固，一言不及子孙谋’运用对比，将其对稳固江山的贡献与不为子孙谋划形成对比，更突显其一心为公的形象。颈联‘帝深震悼思元佐，礼备荣哀答壮猷’从皇帝的角度侧面烘托出惠献贝子的重要地位和贡献。尾联‘曾为羊公同罢市，丰碑积泪岘山头’运用典故，以羊祜的事迹类比惠献贝子，说明他深受百姓爱戴。在情感表达方面，诗中既有对惠献贝子功绩品德的敬重与赞美，又有对他去世的惋惜之情。在意境营造上，通过对其事迹的描述，营造出一种庄严、敬重且略带悲怆的意境。主题思想是赞扬惠献贝子的功德，缅怀他的贡献并表达敬重惋惜。

速览

《惠献贝子功德诗八章寄呈德济齐制府并序 其六》是清代诗人张湄的作品，主题为赞功德、用典故、侧面烘托、对比手法。餐风沐雨竭绸缪，掩骼埋胔德意周。 半壁已成磐石固，一言不及子孙谋。 帝深震悼思元佐，礼备荣哀答壮猷。 曾为羊公同罢市，…