惠献贝子功德诗八章寄呈德济齐制府并序 其七

译文

高大雄伟的庙宇高耸入云，如同鸟羽般轻盈、雉羽般华美的建筑上彩绘鲜明地陈列着。云雾弥漫之处仿佛凝聚着神灵之气，笔直的松柏经历着一个个冬春。如今人们竞相为其铸造黄金像以表示革新后的崇敬，而怀念旧恩的还有满头白发的百姓。往日他指挥军旗与斧钺之处，无论是山顶还是水边都恭敬地迎神祭祀。

注释

高旻（mín）

指高天。这里形容庙宇高耸入云的样子。

鸟革翚（huī）飞

如同鸟张开双翼，野鸡展翅飞翔一般。形容宫室的华丽。

藻采

即文采，这里指建筑上的彩绘装饰。

肸蚃（xī xiǎng）

指散布、弥漫，多形容声响或气味等的传播，这里指神灵之气的凝聚。

丸丸

形容松柏挺直的样子。

指麾（huī）

指挥，这里指惠献贝子的指挥领导。

旄钺（máo yuè）

旄旗与斧钺，泛指军权。

水涘（sì）

水边。

赏析

从文学手法上看，首联‘巍峨庙貌耸高旻，鸟革翚飞藻采陈’通过描写庙宇的高大雄伟和建筑上精美的彩绘，运用了夸张和视觉描写的手法，展现出庙宇的壮观，奠定了一种崇敬、庄严的基调。颔联‘漠漠云烟凝肸蚃，丸丸松柏历冬春’中，‘漠漠’‘丸丸’两个叠词的运用，增强了诗句的韵律感和画面感，云烟的描写增添了一种神秘氛围，松柏的意象则象征着长寿和坚韧，暗示着被纪念者的功绩长久。颈联‘维新竞铸黄金像，感旧犹存白发民’采用对比手法，‘维新’与‘感旧’相对，‘铸黄金像’的行为和‘白发民’的怀念形成鲜明对比，从不同群体的角度体现出惠献贝子的功德影响深远。尾联‘往日指麾旄钺处，山巅水涘肃迎神’通过描写往日指挥之处如今成为迎神之所，表现出人们对他的敬重。在情感表达上，整首诗表达了对惠献贝子深深的崇敬和缅怀之情。在意境营造上，从雄伟的庙宇到神秘的云烟松柏，再到人们崇敬的迎神场景，构建出一个充满庄严、崇敬氛围的意境。主题思想则是对惠献贝子功德的歌颂和纪念。

速览

《惠献贝子功德诗八章寄呈德济齐制府并序 其七》是清代诗人张湄的作品，主题为颂德诗、崇敬、庄严、对比。巍峨庙貌耸高旻，鸟革翚飞藻采陈。 漠漠云烟凝肸蚃，丸丸松柏历冬春。 维新竞铸黄金像，感旧犹存白发民。 往日指麾旄钺处，…