惠献贝子功德诗八章寄呈德济齐制府并序 其八

译文

紫色封泥的书札如凤凰鸾鸟飞驰，下诏给贤良之人再次建立祠堂。海国百姓仰仗依附如同依赖父母，美好的家族兴盛发达滋生后辈。祭祀的香气升腾，烝尝之礼久远传承，在东南的节制之权已经转移。我也是这州中的百姓承蒙庇护，歌咏恩德姑且续写那瓠蒲诗。

注释

紫泥（zǐ ní）

古人书信用泥封缄，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。

怙冒（hù mào）

指父祖的庇护。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器。这里指代祭祀之事。

烝尝（zhēng cháng）

本指秋冬二祭。后泛指祭祀。

棨戟（qǐ jǐ）

有缯衣或油漆的木戟，古代官吏所用的仪仗，出行时作为前导，后亦列于门庭。这里指权力。

叨（tāo）

承受。常用作谦词。

厦庇（shà bì）

大厦的庇护，比喻庇护。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫泥书札凤鸾驰’运用比喻手法，将书札比作凤鸾飞驰，形象地写出诏书传递的迅速，给人一种郑重且急迫之感。颔联‘海国瞻依同怙冒，瑶林郁积发孙枝’中，‘海国瞻依同怙冒’把海国百姓对贤良之人的仰仗比作孩子对父母的依赖，情感真挚且富有感染力，‘瑶林郁积发孙枝’以瑶林生发孙枝象征家族的繁荣兴盛，是一种象征手法的运用。在情感表达方面，整首诗表达了对惠献贝子的崇敬与感恩之情。从意境营造上，诗中既有紫泥书札、凤鸾驰这样充满皇家气象的景象，又有海国百姓瞻依的温情画面，多种景象融合。主题思想围绕着惠献贝子的功德展开，表达对他的赞美，他的贤良得到诏书认可建祠，他对海国百姓的庇佑如同父母，并且家族繁荣，他的影响通过祭祀等方式长远留存，诗人自己也身受其恩。

速览

《惠献贝子功德诗八章寄呈德济齐制府并序 其八》是清代诗人张湄的作品，主题为感恩、颂德、写人、抒情。紫泥书札凤鸾驰，诏予贤良再立祠。 海国瞻依同怙冒，瑶林郁积发孙枝。 香升俎豆烝尝远，节制东南棨戟移。 我亦州民叨厦庇，…