游海会寺次楸村韵 其一

译文

山城郊外的雨刚刚停歇，忽然就走进了海会寺。寒云流动仿佛传出梵音，带着湿气的翠绿爬上了莲台。因为有人投诗，钵都被装满了，门因为有游客休息而打开。催促耕种的鸟儿还在啼叫，树林深处在人静之时传出鸟鸣声。

注释

山郭（guō）

山城，山村。

招提（zhāo tí）

寺院的别称。

梵韵（fàn yùn）

指诵经声。梵，是与古印度有关的事物，佛教多源于古印度，这里指佛教相关的。

莲台（lián tái）

佛座。

林隈（wēi）

树林深处。

赏析

从文学手法上看，首联中‘山郭雨初霁，招提忽入来’直接点明时间（雨初霁）和事件（入寺），叙事简洁明了。颔联‘寒云流梵韵，湿翠上莲台’运用了通感和拟人的手法，将寒云与梵韵联系起来，仿佛云能流动出梵音，同时‘湿翠上莲台’把翠色赋予动态，使其爬上莲台，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘钵为投诗满，扉缘憩客开’则从细节入手，描写了寺中的钵因投诗而满和门为游客而开的场景，生动有趣。情感表达上，整首诗透露出一种闲适、宁静的情感，诗人沉浸在这海会寺的清幽环境之中。主题思想围绕着游海会寺展开，展现了海会寺的静谧氛围和独特景致。

速览

《游海会寺次楸村韵 其一》是清代诗人张湄的作品，主题为写景、游寺、清幽、闲适。山郭雨初霁，招提忽入来。 寒云流梵韵，湿翠上莲台。 钵为投诗满，扉缘憩客开。 催耕馀好鸟，人静语林隈。