游海会寺次楸村韵 其二

译文

野外的意趣自然清幽静远，丰收之年的情致有所不同。新汲的泉水让茶碗中的茶水碧绿，隔夜未熄的炉火使石炉仍有残红。登上眺望大海的三层楼阁，在半亩大的寺庙中栽花种草。让心灵在尘世之外得到休憩欣赏，远方的小岛在傍晚的烟霭中空旷寂寥。

注释

清旷（qīng kuàng）

清幽旷远。形容环境安静而广阔，这里指野外的趣味具有这样的特点。

垆（lú）

这里指火炉。古代诗词中常出现，如‘红泥小火垆’。

息心（xī xīn）

使内心平静下来。佛教语中有‘息心禅寂’的说法，表示让心灵进入宁静的状态。

尘外（chén wài）

尘世之外。表示超脱于世俗的境界，体现出诗人想要远离喧嚣尘世的心境。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对海会寺周边景色的细致描写，如‘泉新茶碗碧，火宿石垆红’，对仗工整，以清泉与红火的色彩对比，生动地描绘出寺中的清幽而又不失烟火气的画面。在情感表达方面，诗人展现出一种对宁静、闲适生活的向往与喜爱，远离尘世喧嚣，在海会寺享受自然野趣。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、旷远的境界，从寺中的泉、炉，到眺望大海的楼阁，再到远处的小岛夕烟，层次分明地将这一意境铺展开来。主题思想围绕着对海会寺的游览体验，体现出对自然景色和宁静氛围的珍视。

速览

《游海会寺次楸村韵 其二》是清代诗人张湄的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。野趣自清旷，丰年情不同。 泉新茶碗碧，火宿石垆红。 眺海三层阁，栽花半亩宫。 息心尘外赏，远屿夕烟空。