美人蕉

译文

美人蕉身姿亭亭玉立，影子清秀地处在一片绿阴之下，扇走暑气招来清凉很适合读书。真奇怪弹劾文书竟然出自修长的竹子（此处用修竹指代某人），美人蕉的颜色比荷花还要美丽。

注释

亭亭

形容美人蕉的姿态高耸直立的样子。

扇暑

扇动以驱赶暑气。扇，此处作动词，意为摇动、挥动。

怪底

惊怪，惊疑。表示一种疑惑、诧异的情绪。

弹文

弹劾的奏章，此处可能是一种比较诙谐的用法，赋予植物之间如同人类社会般的关系。

修竹

修长的竹子，这里可能是用竹子来指代某个对象，有拟人化的效果。

芙蕖

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘亭亭清影绿天居’运用了白描手法，简洁地勾勒出美人蕉的外形，‘亭亭’写出其姿态挺拔优美，‘清影’给人一种淡雅、清幽之感，‘绿天居’描绘出其所处的绿色环境，充满生机。‘扇暑招凉好读书’一句将美人蕉的实用功能与读书这一高雅之事相联系，富有生活情趣。在情感表达方面，诗中透露出对美人蕉的喜爱之情。通过与芙蕖（荷花）对比‘美人颜色胜芙蕖’，突出美人蕉的美。在意境营造上，诗中描绘出一个清凉、优雅、充满绿意的读书环境，美人蕉在其中起到重要的点缀作用。主题思想上，借美人蕉表达对自然植物的欣赏与喜爱，同时也可能暗喻对美好事物遭受无端指责（从‘怪底弹文出修竹’推测可能有这样的寓意）的感慨。

速览

《美人蕉》是清代诗人张湄的作品，主题为咏物、抒情、写景、对比。亭亭清影绿天居，扇暑招凉好读书。 怪底弹文出修竹，美人颜色胜芙蕖。