澄台小集叠韵
澄台嘉樾密戎戎，醉后凭高四望通。
岛市别开帆影外，天垠纯浸水光中。
迢遥亲舍孤云拥，浩渺予怀碧海同。
日午南薰方荐爽，当风不复辨雌雄。
岛市别开帆影外，天垠纯浸水光中。
迢遥亲舍孤云拥，浩渺予怀碧海同。
日午南薰方荐爽，当风不复辨雌雄。
译文
澄台美好的树木浓密茂盛，醉酒之后登高远望四处畅通。海岛集市在帆影之外别有一种景象，天边完全沉浸在水光之中。遥远的父母居处被孤云簇拥，我浩渺的情怀如同碧海一样。中午南风刚刚送来清爽，迎着风已不再能分辨雌雄（此处雌雄可能表示方向等多种可能含义）。
注释
- 嘉樾（jiā yuè）
- 嘉，美好；樾，树荫，这里可理解为树木。指美好的树木。
- 戎戎（róng róng）
- 形容浓密的样子。
- 亲舍（qīn shè）
- 这里指父母居住的地方，源于典故‘白云亲舍’，表示对亲人的思念。
- 浩渺（hào miǎo）
- 形容水面辽阔，这里指情怀的旷远。
- 南薰（nán xūn）
- 指南风。
赏析
从文学手法上看，首联‘澄台嘉樾密戎戎，醉后凭高四望通’中‘戎戎’一词形象地描绘出树木浓密的样子，通过描写澄台的树木茂密烘托出一种静谧的氛围，‘凭高四望通’则写出一种开阔的视野。颔联‘岛市别开帆影外，天垠纯浸水光中’采用了远景描写，把岛市置于帆影之外，天边沉浸于水光之中，画面感极强，虚实结合，岛市和帆影是实，天边与水光在一定程度上是虚写，拓展了诗歌的空间感。颈联‘迢遥亲舍孤云拥，浩渺予怀碧海同’运用了联想和对比的手法，将遥远的亲舍与孤云相联系，自己浩渺的情怀和碧海作比，情感真挚地表达出对亲人的思念以及内心的那种旷远的情思。尾联‘日午南薰方荐爽，当风不复辨雌雄’通过描写中午的南风带来清爽，在风中迷失方向（雌雄可能暗示方向之类）的感觉，营造出一种闲适又略带迷茫的意境。整首诗表达了诗人登高远望时的复杂情感，有对远方亲人的思念，有自身情怀的抒发，还有对眼前景色的陶醉与思考，主题丰富多元。
速览
《澄台小集叠韵》是清代诗人张湄的作品，主题为思乡、写景、登高、抒情。澄台嘉樾密戎戎，醉后凭高四望通。 岛市别开帆影外，天垠纯浸水光中。 迢遥亲舍孤云拥，浩渺予怀碧海同。 日午南薰方荐爽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品