宿鼓山寺
香刹凭游览，寻幽夜未归。
松阴枝拂盖，谷转石当扉。
卷幔天河入，开窗月露微。
梵音迎漏彻，旅梦觉酲违。
古树生秋色，层岚吐夜菲。
浑疑天路近，科坐白云衣。
松阴枝拂盖，谷转石当扉。
卷幔天河入，开窗月露微。
梵音迎漏彻，旅梦觉酲违。
古树生秋色，层岚吐夜菲。
浑疑天路近，科坐白云衣。
译文
凭借游览来到这香美的佛寺，探寻幽境直至夜晚还未归去。松树枝叶的阴影如伞盖般拂动，山谷转折之处有石头当作门户。卷起帘幔仿佛银河映入，打开窗户看到月光下露水微凝。梵音迎着更漏之声直到天亮，羁旅之梦醒来后宿醉已消。古老的树木呈现出秋天的景色，层层山岚在夜晚吐露芳菲。恍惚怀疑距离上天之路很近，正身端坐就像披着白云做成的衣服。
注释
- 香刹（xiāng shā）
- 佛寺的别名。刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后泛指寺庙。
- 拂盖（fú gài）
- 拂动如同伞盖。这里将松阴的枝叶比作伞盖。
- 当扉（dāng fēi）
- 当作门户。当，当作；扉，门。
- 漏彻（lòu chè）
- 漏，古代计时的器具。彻，这里指到天亮。漏彻即计时的漏声直到天亮。
- 觉酲（jué chéng）
- 酲，醉酒后神志不清。觉酲即醒来后宿醉已消。
- 层岚（céng lán）
- 层层的山林雾气。岚，山林中的雾气。
- 科坐（kē zuò）
- 正身端坐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。诗人以宿于鼓山寺的经历为线索，从入夜写到天明。写作手法上，多处运用了描写手法，如‘松阴枝拂盖，谷转石当扉’通过对松树阴影和山谷石头的描写，勾勒出鼓山寺周边环境的清幽奇特；‘卷幔天河入，开窗月露微’则通过卷幔、开窗的动作，将天上银河、月露等自然景象引入诗中，画面感极强。在情感表达方面，既有对鼓山寺夜景的喜爱与陶醉，又有一种身处旅途中的孤独与静谧之感。主题思想上，描绘了鼓山寺的夜景以及诗人夜宿的感受，体现了诗人对自然与禅意的体悟。
速览
《宿鼓山寺》是清代诗人陈文炳的作品，主题为写景、旅宿、清幽、静谧。香刹凭游览，寻幽夜未归。 松阴枝拂盖，谷转石当扉。 卷幔天河入，开窗月露微。 梵音迎漏彻，旅梦觉酲违。 古树生秋色，层…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品