登龟山

译文

清晨登上孤独城池中最高的山峦，山上小小的亭子修筑在白云之间。饱经风雪的松树枝干古老仿佛能撑住天空，遍地寒霜侵袭使得山石寒冷。海上的仙鹤在风中长鸣，眼前千顷大海浩渺无垠，树林中的猿猴对着残月啼叫直至五更将尽。登上此处领略到东南方的胜景，放眼眺望，凌驾虚空向四周望去视野十分开阔。

注释

匝地（zā dì）

遍地，布满大地。

凌虚（líng xū）

升于空际，在空中。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘晓上’点明时间，‘孤城’‘最上峦’‘白云端’勾勒出龟山的孤高地势，直接描写出所登之处的高峻。颔联‘撑天雪饱松枝古，匝地霜侵石骨寒’运用拟人的手法，‘雪饱’将雪赋予了生命，生动地写出松枝上积雪之厚，同时从视觉和触觉的角度描写松枝与山石，营造出一种冷峻、清幽的意境。颈联‘海鹤啸风千顷渺，林猿啼月五更残’，视听结合，‘海鹤啸风’‘林猿啼月’有声有色，展现出龟山在清晨时的生机与神秘。在情感表达上，诗人在诗中透露出一种对龟山胜景的喜爱与赞叹之情，从尾联‘登临领取东南胜，放眼凌虚四望宽’的直接抒情可以看出。整首诗意境开阔、清冷，主题思想围绕着登龟山所见的壮丽景色展开，表现出自然景色的雄伟与美妙。

速览

《登龟山》是清代诗人章甫的作品，主题为登山诗、写景、清冷、壮阔。晓上孤城最上峦，山亭小筑白云端。 撑天雪饱松枝古，匝地霜侵石骨寒。 海鹤啸风千顷渺，林猿啼月五更残。 登临领取东南胜，…