探险

译文

眼睛看到东半球和西半球，华人的冒险精神胜过欧洲人。能够探寻到陆地和沙漠的尽头之外，首先要算的就是像张骞那样到达遥远的天际（此处‘斗牛’可象征遥远之处）。

注释

青陆（qīng lù）

指东方大地。古代五行说以青为东方之色。

黄墟（huáng xū）

指黄土覆盖的大地，这里可泛指陆地。

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，是星宿名，这里可理解为非常遥远的地方，因古人认为星宿遥远不可及。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将华人与欧洲人作对比，突出华人冒险精神之胜。在情感表达方面，充满了对华人冒险精神的自豪之感。在意境营造上，通过‘东西两半球’‘青陆黄墟外’‘入斗牛’等表述，营造出一种宏大、遥远、充满探索性的意境。主题思想围绕着对华人冒险精神的赞扬，认为华人在探险领域有着卓越的表现，不输甚至超越欧洲人，并且以张骞为例，体现出对历史上伟大探险家的崇敬，以及对华人探险传统的追溯与自豪。

速览

《探险》是清代诗人王学潜的作品，主题为探险、自豪、对比、宏大。眼看东西两半球，华人冒险胜欧洲。 能穷青陆黄墟外，首算张骞入斗牛。