竹溪寺

译文

沿着竹林寻找僧人的寺院，靠着溪流叩响佛堂的门。溪流回环水自然弯曲，竹林茂密山中也觉清凉。供给客人三杯酒，参拜佛祖一炷香。听着谈论佛法尚未疲倦，溪边竹林已经一片苍茫。

注释

参禅（cān chán）

佛教指静坐冥想，领悟佛理。是佛教修行的一种方式。

苍茫（cāng máng）

空阔辽远；没有边际。这里描绘出溪边竹林在时间推移下的一种朦胧、辽远的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘沿竹寻僧院，傍溪叩佛堂’直接点题，通过‘沿’‘傍’‘寻’‘叩’等动词，清晰地勾勒出一幅访客前往竹溪寺的画面，给人一种动态的指引感。颔联‘溪回水自曲，竹密山亦凉’采用了对仗的手法，‘溪回’对‘竹密’，‘水自曲’对‘山亦凉’，工整而自然，从视觉和触觉两方面描绘出竹溪寺周围的环境，溪水弯曲、竹林茂密带来的清凉之感跃然纸上。在情感表达上，诗人通过对竹溪寺的描写，流露出一种闲适、恬淡之情。从供客酒、参禅香等描写中可以感受到一种宁静致远的氛围。在意境营造方面，诗中通过竹、溪、僧院、佛堂等意象，营造出一种清幽、静谧的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，展现了诗人对这种宁静的寺院生活以及清幽环境的喜爱与向往。

速览

《竹溪寺》是清代诗人林青莲的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。沿竹寻僧院，傍溪叩佛堂。 溪回水自曲，竹密山亦凉。 供客三杯酒，参禅一炷香。 听谈心未倦，溪竹已苍茫。