莲花潭

译文

在莲花潭中，水芹和水藻在清澈的水波里欢快地顺流逆流，山的光影和水的光影相互交错移动。荷花如果能解人意的话，便悠闲地舒展卷曲着，云朵好像没有心思一般自在地来来去去。城阙那里应该会思念我前往，学宫泮林之中谁是出众的人才呢？眼前有着无尽的活泼意趣，认清那源头不要胡乱猜测。

注释

芹藻（qín zǎo）

芹与藻，皆为水草名，这里代指水中的植物。

溯洄（sù huí）

逆着河流向上游走。

泮林（pàn lín）

泮宫之林，泮宫是古代学宫。

袛应（zhǐ yīng）

只应，应该。

赏析

从文学手法来看，首联‘芹藻清涟乐溯洄，山光水影共徘徊’运用了拟人的手法，‘乐’字将芹藻人格化，写出其在清涟中的欢快之态，同时动静结合，‘山光水影共徘徊’描绘出光影交错移动的动态美。颔联‘荷如解语闲舒卷，云似无心自往来’中把荷花比作能解人意的事物，且‘闲舒卷’写出荷花的姿态万千，云‘无心自往来’也是拟人手法，营造出一种闲适自在的意境。颈联‘城阙袛应思我往，泮林谁是出群才’则从眼前之景突然转到对自身与人才的思考，拓宽了诗歌的表意空间。尾联‘眼前活泼无穷趣，认取源头莫漫猜’点出眼前景色充满趣味，又有劝诫人们要认清事物本质的意味。在情感表达上，既有对莲花潭景色的喜爱之情，又蕴含着对自身境遇和人才的思考，情感丰富而有层次。意境上，通过对莲花潭中植物、光影、荷花、云朵等的描写，营造出一种清幽、闲适又带有思考性的意境。主题思想上，表面写莲花潭景色，实则借景抒情、借景表意，表达对自身与周围人事的复杂情感。

速览

《莲花潭》是清代诗人林青莲的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。芹藻清涟乐溯洄，山光水影共徘徊。 荷如解语闲舒卷，云似无心自往来。 城阙袛应思我往，泮林谁是出群才。 眼前活泼无穷趣，…