红牡丹茶
名葩原产自荷兰，移植闲庭色更珊。
叶翠拟侵龟背绿，花红恍映鹤头丹。
珠胎涨腻时惊晚，绛蕊含蘤岁耐寒。
艳态已堪供画谱，休夸国色灿雕栏。
叶翠拟侵龟背绿，花红恍映鹤头丹。
珠胎涨腻时惊晚，绛蕊含蘤岁耐寒。
艳态已堪供画谱，休夸国色灿雕栏。
译文
著名的花卉红牡丹原产于荷兰，移植到安静的庭院后色泽更加鲜艳。叶子翠绿得好像要超过龟背竹的绿色，花朵红艳得仿佛能映照出鹤顶的红色。饱满的花房（花骨朵）像涨起油脂一样常常让人惊叹它的饱满持久，深红色的花蕊包含着花朵，每年都能抵御寒冷。娇艳的姿态已经足以被画入画册，就不要夸赞那在雕花栏杆边灿烂开放的牡丹（国色天香的牡丹）了。
注释
- 名葩（pā）
- 著名的花卉。葩，花。
- 珊（shān）
- 在这里可理解为色彩鲜明美好的样子。
- 拟（nǐ）
- 好像，仿佛。
- 侵（qīn）
- 这里可理解为接近、胜过。
- 珠胎（zhū tāi）
- 这里比喻花骨朵。
- 涨腻（zhǎng nì）
- 涨起油脂，形容饱满的样子。
- 绛蕊（jiàng ruǐ）
- 深红色的花蕊。绛，深红色。
- 含蘤（huā）
- 蘤同‘花’，包含着花朵的样子。
赏析
这首诗从多个方面对红牡丹茶进行描绘。在文学手法上，首联采用了叙述的手法点明红牡丹茶的起源与移植后的状态，‘色更珊’写出移植后更加美好的状态。颔联运用比喻，将红牡丹茶的叶子与龟背竹的绿作比，花朵与鹤顶的红作比，形象地写出其叶之翠与花之红。颈联‘珠胎涨腻’以独特的描写写出花骨朵的饱满，‘绛蕊含蘤’描绘花蕊与花朵的形态，且‘岁耐寒’体现出其耐寒的特性。尾联则将红牡丹茶的艳态与牡丹相比，认为其艳态足以入画。从情感表达上，能感受到诗人对红牡丹茶的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对其颜色、形态等的描写，构建出一个娇艳、生机勃勃的红牡丹茶的形象。主题思想主要是对红牡丹茶的描写与赞颂。
速览
《红牡丹茶》是清代诗人林振芳的作品，主题为咏物、植物、描写、喜爱。名葩原产自荷兰，移植闲庭色更珊。 叶翠拟侵龟背绿，花红恍映鹤头丹。 珠胎涨腻时惊晚，绛蕊含蘤岁耐寒。 艳态已堪供画谱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品