游海会寺
独爱清幽此地来，不辞芒履踏苍苔。
烟迷竹径钟声远，云敛溪山梵宇开。
胜迹何须金布砌，上方宁异玉生台。
谈空闲士迟归思，无数闲禽绿水隈。
烟迷竹径钟声远，云敛溪山梵宇开。
胜迹何须金布砌，上方宁异玉生台。
谈空闲士迟归思，无数闲禽绿水隈。
译文
唯独喜爱此地的清幽而前来，不惜穿着草鞋踏上青色苔藓。烟雾迷蒙竹间小路，钟声悠远，云雾散去，溪流山峦间寺庙显现。胜景何必用黄金来铺砌，这山寺难道和玉台仙境有什么不同？闲谈的清闲之士迟迟没有归家的念头，无数悠闲的禽鸟在绿水弯曲之处。
注释
- 芒履（máng lǚ）
- 草鞋。古时一种用芒草编织而成的鞋子，多为平民或隐士所穿。
- 梵宇（fàn yǔ）
- 佛寺。梵，在古印度语中有‘寂静’‘高净’之意，常用来形容与佛教有关的事物。
- 胜迹（shèng jì）
- 有名的古迹、遗迹或风景优美之处。
- 金布砌（jīn bù qì）
- 用金子铺砌，形容极度奢华。
- 上方（shàng fāng）
- 这里指佛寺。原意为天上仙界，后多借指佛寺。
- 玉生台（yù shēng tái）
- 传说中的玉台仙境，此处用来表示仙境般的美好之处。
- 闲士（xián shì）
- 清闲的人，这里指诗人自己或和他一样在寺中游玩闲谈的人。
- 绿水隈（lǜ shuǐ wēi）
- 绿水弯曲的地方。隈，山水等弯曲的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，对仗工整。颔联‘烟迷竹径钟声远，云敛溪山梵宇开’，‘烟迷’对‘云敛’，‘竹径’对‘溪山’，‘钟声远’对‘梵宇开’，以工稳的对仗描绘出一幅富有层次感的画面，烟雾缭绕中竹径与悠远钟声相映衬，云雾散开后溪山与寺庙展现眼前，动静结合，让画面鲜活起来。在情感表达方面，诗人表达出对海会寺清幽景色的喜爱，从开篇‘独爱清幽此地来’就点明主旨。在意境营造上，通过描写烟雾、竹径、钟声、溪山、梵宇、闲禽绿水等意象，营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上，展现了诗人对自然与寺庙宁静氛围的向往，以及在这种环境下内心的闲适之感。
速览
《游海会寺》是清代诗人林振芳的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。独爱清幽此地来，不辞芒履踏苍苔。 烟迷竹径钟声远，云敛溪山梵宇开。 胜迹何须金布砌，上方宁异玉生台。 谈空闲士迟归思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品