东郊行
行行傍阡陌，独立思躇蹰。
四望云山阴，萧萧见里闾。
羊牛各依群，寻草过荒墟。
野田有遗穗，鸟雀饱其馀。
晚憩方塘岸，游心狎群鱼。
鸳凫与白鹭，翩翩飞向余。
落日荒郊外，竹树转萧疏。
徐徐步月归，酌酒乐何如。
四望云山阴，萧萧见里闾。
羊牛各依群，寻草过荒墟。
野田有遗穗，鸟雀饱其馀。
晚憩方塘岸，游心狎群鱼。
鸳凫与白鹭，翩翩飞向余。
落日荒郊外，竹树转萧疏。
徐徐步月归，酌酒乐何如。
译文
不停地行走在田间小路上，独自站着思绪徘徊。四面望去，云山阴沉，萧瑟中能看到村庄。牛羊各自依傍着群体，穿过荒弃的废墟寻找青草。田野里有遗落的谷穗，鸟雀尽情饱食剩下的粮食。傍晚在池塘岸边休息，心思在与群鱼嬉戏上。鸳鸯、野鸭和白鹭，轻快地向我飞来。落日映照在荒郊野外，竹树变得稀疏起来。缓缓地踏着月光回去，喝酒是多么快乐啊。
注释
- 阡陌（qiān mò）
- 田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。
- 里闾（lǐ lǘ）
- 古代二十五家为里，里门称为闾，这里指村庄。
- 荒墟（huāng xū）
- 荒废的地方。
- 遗穗（yí suì）
- 指收获农作物后遗落在田中的谷穗。
- 狎（xiá）
- 亲近而态度不庄重，这里可理解为嬉戏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而略带萧瑟的田园氛围。从写作手法来看，通过描写多种田园景象，如羊牛依群、野田遗穗、鸟雀啄食等，运用白描手法，不加修饰地勾勒出一幅幅乡村画面。在情感表达方面，诗中流露出诗人对田园生活的喜爱与闲适之情，诗人独立思考、漫步其间，享受着田园中的种种乐趣，从与鱼嬉戏、看飞鸟向自己飞来等细节中可以体会到这种情感。主题思想围绕田园生活展开，描绘出田园的风光和生活的乐趣，展现出一种回归自然、享受宁静的生活态度。
速览
《东郊行》是清代诗人施士燝的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。行行傍阡陌，独立思躇蹰。 四望云山阴，萧萧见里闾。 羊牛各依群，寻草过荒墟。 野田有遗穗，鸟雀饱其馀。 晚憩方塘岸，游…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品