赪桐花

译文

美好的花卉蓬勃生长之时，高高翘起的是百尺桐树。它的浓荫在金井之北，花蕊点缀在玉楼的东边。还未绽放就像离散的乳头，先聚集成六瓣的花丛。龙门看起来像是雨过天晴，在高远之处倾听纯净之音。花朵鲜艳映照着三春的温暖，像凤凰翻动着五彩的样子。茂盛的样子应该等待着相和的鸣声，不必徒劳夸赞梓椅（梓树和楸树）与它相同。

注释

赪桐（chēng tóng）

一种植物，花红色，形态美观。

嘉卉（jiā huì）

美好的花草。

翘翘（qiáo qiáo）

形容植物向上挺举的样子。

离离（lí lí）

这里形容未绽放的花的样子，有繁茂、罗列的感觉。

攒（cuán）

聚集。

六六丛

这里形容花朵聚集为六瓣的花丛，是对花朵形态的一种描述。

茜（qiàn）

红色，这里形容花的颜色鲜艳。

菶萋（běng qī）

草木茂盛的样子。

翙（huì）

鸟飞声，这里表示期待与某种美好的相和。

梓椅（zǐ yǐ）

梓树和楸树，这里是与赪桐花作比较。

赏析

这首诗在意境上描绘出赪桐花生长的环境以及花朵的形态等，构建出一幅生机勃勃、色彩绚丽的画面。从写作手法来看，运用了大量的描写，如‘阴浓金井北，蕊缀玉楼东’通过方位词写出了赪桐花的生长位置，对其进行空间定位。‘未绽离离乳，先攒六六丛’细致地描写了花未绽放时和初绽时的形态，用‘离离乳’和‘六六丛’这种独特的表述增加了形象感。在情感表达方面，诗人对赪桐花充满了喜爱与赞美之情，通过对其细致的描写，将这种情感蕴含其中。主题思想围绕着对赪桐花的欣赏展开，展现出赪桐花独特的美。从格律上看，诗歌对仗较为工整，如‘阴浓金井北，蕊缀玉楼东’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《赪桐花》是清代诗人施士燝的作品，主题为咏物、写景、赞美、工对。嘉卉向荣日，翘翘百尺桐。 阴浓金井北，蕊缀玉楼东。 未绽离离乳，先攒六六丛。 龙门看似霁，焦听净于穹。 花茜三春暖，凤…