仙人掌

译文

正好像承接甘露的汉代金茎铜柱，整株仙人掌高高挺立数片横伸。天性高雅应当远离艳丽妖冶，扎根之处原本就适合寄身仙境。早晨细雨飘飞时举起圆润的水珠，夜晚穿透薄云捧起明亮的月光。多少花草羞于与它并列，且让刚劲的品质贯穿世俗的荣华。

注释

翘然（qiáo rán）

形容植物高耸的样子。

艳冶（yàn yě）

艳丽妖冶，多形容女子容貌或景色艳丽而略显妖媚。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指代仙境。

擎珠（qíng zhū）

举起珠子，这里指仙人掌托起水珠。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将仙人掌比作汉代金茎，形象地写出仙人掌的形态。颔联通过对仙人掌‘雅宜辞艳冶’的描写，赋予其人的高雅品性，采用拟人手法。颈联‘擎珠润’‘捧月明’同样是拟人，生动地展现仙人掌在朝暮不同环境中的姿态。在情感表达方面，作者对仙人掌充满了赞美之情，赞其高雅脱俗、刚劲的品质。在意境营造上，描绘出仙人掌在细雨、微云等环境中的画面，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借仙人掌表达对高雅、刚劲品质的推崇，同时也表达出对世俗艳丽之物的疏离态度。

速览

《仙人掌》是清代诗人柯廷第的作品，主题为咏物、高雅、拟人、清幽。恰如承露汉金茎，一树翘然数片横。 赋性雅宜辞艳冶，托根原合寄蓬瀛。 朝飞细雨擎珠润，夜破微云捧月明。 几许芳菲羞并列，…