泮水荷香

译文

绿色的荷叶生长在曲折的池塘里，远远就能闻到它出水后的清香。它外形挺直没有枝枝节节，内里中空却自有深藏。风吹过熏香了碧绿的堤岸，雨滴落下敲碎了如银的池塘。荷香带有清泉般的悠远韵味，随着如同玉液般的水流散发芬芳。像屏风一样的山峦倒映着翠绿的影子，学宫的墙壁映照着它剩余的光芒。寄话给那些想要渡江采荷的人，那田田的荷叶可不要随意采摘啊。

注释

曲沼（qū zhǎo）

曲折的池塘。‘曲’表示弯曲、曲折，‘沼’指池塘。

枝节（zhī jié）

这里指植物的枝和节，用来描述绿荷外形挺直没有多余的枝杈。

薰（xūn）

这里作动词，意为熏染，形象地写出风过荷香染碧岸的情景。

银塘（yín táng）

形容池塘在某种情境下（如月光下、波光粼粼时）像银子一样，这里是说雨滴落在池塘里打破如银的水面。

迥（jiǒng）

远，形容荷香带有清泉般悠远的韵味。

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，出自古乐府《江南曲》‘江南可采莲，莲叶何田田’。

滥觞（làn shāng）

原指江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯，后比喻事物的起源、发端，这里指不要随意采摘田田的荷叶，破坏这种美好的景象。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新优美的泮水荷塘图。通过对绿荷在曲沼中的生长、香气的远播等描写，营造出一种清幽、宁静的意境。在写作手法上，首联直接描写绿荷生于曲沼且香气远闻，开门见山点明主题。颔联运用了托物言志的手法，‘外直无枝节，中通自秘藏’表面写荷的外形与内里，实则暗示一种为人正直、内有涵养的品质。颈联从嗅觉和视觉角度描写风与雨对荷塘的影响，‘薰碧岸’‘碎银塘’用词生动形象，将风过荷香四溢、雨滴落池塘的画面生动呈现。尾联通过‘寄语涉江者’赋予诗歌一种劝诫意味，表达对美好事物应珍惜、不要肆意破坏的主题思想。情感表达上，诗人对泮水荷香充满了喜爱与欣赏之情，同时也蕴含着对世人的告诫。

速览

《泮水荷香》是清代诗人柳学鹏的作品，主题为写景、托物言志、喜爱、清幽。绿荷生曲沼，出水远闻香。 外直无枝节，中通自秘藏。 风过薰碧岸，雨滴碎银塘。 味带清泉迥，流随玉液芳。 屏山澄翠影，泮…