过兰波岭

译文

是什么声音整夜淅淅沥沥地被听到，踏上旅途等待天亮喜爱那微微的曙光。众多山峰仿佛静止（让人）怀疑没有道路，（但）一条小路穿过（山峰）忽然又岔开了。树木带着浓厚的阴影好似被冻结，山峦展开像画卷一样自然成文章。此时停下目光频繁地浏览（景色），有几处人家的炊烟缭绕着白云。

注释

微昕（wēi xīn）

微弱的曙光。昕，指太阳将要出来的时候。

浑（hún）

简直，几乎。在这里表示一种相似的程度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的氛围。前两联描绘出旅途之中，夜里听着潇潇的声音等待天亮，又面临众峰阻挡疑似无路可走的境遇，通过这种对旅途景象和心情的描写，给人一种迷茫的感觉。而后两联则笔锋一转，树的浓阴、山的画意以及几处人烟与白云缭绕的景象，又充满了生机和美感，展现出一种豁然开朗的意境。在写作手法上，颔联‘众峰还住疑无径，一线穿来忽已分’运用了先抑后扬的手法，先写山峰的阻挡让人觉得无路，而后又写出小路的出现与岔开，使情节富有变化。颈联‘树带浓阴浑似冻，山开画意自成文’采用了比喻的手法，将树阴比作被冻结的状态，把山景比作画卷文章，生动形象地描绘出景色的独特。情感表达上，诗人在旅途中既有对前路的迷茫感，又有着对自然美景的欣赏与喜爱之情。主题思想围绕着旅途所见所闻展开，表现出旅途中的景象变化以及诗人复杂的心境。

速览

《过兰波岭》是清代诗人钱元扬的作品，主题为旅途诗、写景、先抑后扬、情感复杂。何事潇潇彻夜闻，征途待晓爱微昕。 众峰还住疑无径，一线穿来忽已分。 树带浓阴浑似冻，山开画意自成文。 停眸此际频流览，…