球屿晓霞
东洋砥柱号琉球，成绮朝霞灿小洲。
光照赤山祥气蔚，红蒸丹港锦文浮。
扶桑日出含精射，沧海云生擘絮收。
熳烂烟波缥缈际，澄台占史一迎眸。
光照赤山祥气蔚，红蒸丹港锦文浮。
扶桑日出含精射，沧海云生擘絮收。
熳烂烟波缥缈际，澄台占史一迎眸。
译文
琉球像东洋中的中流砥柱，在小岛上灿烂的朝霞如同美丽的锦缎。光辉照耀赤山，祥瑞之气浓郁，红色映照丹港，华丽的色彩浮动。扶桑日出时蕴含着精华射出光芒，沧海涌起云像撕裂的棉絮又消散。绚烂的烟波在缥缈之处，澄台的历史映入眼帘。
注释
- 砥柱（dǐ zhù）
- 山名，位于河南三门峡东黄河急流中，多比喻能担当重任、支撑危局的人或力量，这里形容琉球的重要地位。
- 成绮（chéng qǐ）
- 如同锦绮一样，形容朝霞色彩绚烂。
- 祥气（xiáng qì）
- 祥瑞之气，古代认为是吉祥的征兆。
- 红蒸（hóng zhēng）
- 红色弥漫、映照的意思，生动地描绘出红色笼罩丹港的景象。
- 擘絮（bò xù）
- 撕裂棉絮，这里形容云的形状像被撕裂的棉絮。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联中‘成绮朝霞灿小洲’直接描写了朝霞映照小岛的美丽景象，将朝霞比作锦绮，形象地写出了朝霞的绚烂色彩。颔联‘光照赤山祥气蔚，红蒸丹港锦文浮’进一步从细节处描写，通过‘光照’‘红蒸’等词，描绘出一幅光与色交织的画面，增强了画面感。在情感表达上，透露出对球屿景色的喜爱与赞美之情。诗中的意境优美而宏大，从朝霞到赤山、丹港，再到扶桑日出、沧海云生，展现出一个开阔且充满生机的海上日出景象。主题思想围绕着对球屿晓霞这一独特景色的描绘，表达出对球屿自然景观的欣赏与对当地的关注。
速览
《球屿晓霞》是清代诗人谢其仁的作品，主题为写景、赞美景物、海上日出、色彩绚丽。东洋砥柱号琉球，成绮朝霞灿小洲。 光照赤山祥气蔚，红蒸丹港锦文浮。 扶桑日出含精射，沧海云生擘絮收。 熳烂烟波缥缈际，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品