鲲身渔火得寒字五言六韵

译文

鲲身岛的沙地如同白雪，夜晚的渔火聚集成团。星星千点被它隐隐映照，与半边将沉的月亮斜斜相连。微微的光亮里含着隔夜的雾气，排列的火焰照亮回旋的波澜。影子轻拂着寂静的天空，光芒横在遥远的水滨带着寒意。远远眺望渔火依傍着水湾，细细点数那隐藏在江岸的火光。在这海国安乐祥和的日子里，常常听到傍晚时欢快的渔歌。

注释

鲲身

鲲身是台湾的一个地名。

宿雾（sù wù）

隔夜未散的雾。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。

水曲（shuǐ qū）

水流弯曲之处。

江干（jiāng gān）

江岸，江边。

海国

近海地域，此指鲲身一带。

恬熙（tián xī）

安乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鲲身沙似雪，渔火夜团团’简洁而生动地勾勒出鲲身岛的沙地与渔火的景象。同时在描写渔火时，通过‘星千点’‘月半阑’等与天空中的星月相联系，采用了烘托的手法，将渔火的形象衬托得更加鲜明。在情感表达方面，诗中传达出一种宁静、祥和的情感，从‘海国恬熙日，频闻唱晚欢’能看出在这样的海国环境里人们生活的安乐。在意境营造上，全诗营造出一种静谧而又带有丝丝寒意的夜景意境，如‘影拂寥天静，光横极浦寒’一句，以寥天的静和极浦的寒，烘托出渔火夜景的幽冷。主题思想围绕着鲲身岛的渔火夜景展开，展现出当地的自然景观以及和平安宁的生活氛围。

速览

《鲲身渔火得寒字五言六韵》是清代诗人陈廷圭的作品，主题为写景、宁静、祥和、白描。鲲身沙似雪，渔火夜团团。 掩映星千点，斜联月半阑。 微明含宿雾，列焰照回澜。 影拂寥天静，光横极浦寒。 遥瞻依水曲，细…