鱼骨鹤 其二

译文

庄子在濠梁观鱼的事情已经远去了，可叹那化鹤的丁令威不知何时才能归来。鱼骨做成的鹤已没有鲜美的骨髓可做羹汤，它化为鹤形还能认出那白色的羽毛。受伤的翅膀难以凌云高飞，寂静无声地模仿鹤鸣应和的声音也很稀少。是谁的骨肉在这枯竭的店铺里（暗指鱼骨被售卖），也想要像鹤鸣于皋那样直上紫微天。

注释

庄叟（zhuāng sǒu）

指庄子，‘叟’是对老年男子的尊称。庄子是战国时期道家学派的代表人物，他的思想和故事常常被后世文人引用。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。庄子曾与惠施在濠梁之上辩论鱼之乐，是哲学与文学上的著名典故。

华表（huá biǎo）

这里与丁令威化鹤归乡的典故有关，丁令威化鹤后落在城门华表柱上。

铩翮（shā hé）

伤残的翅膀。‘铩’，伤残；‘翮’，鸟羽的茎，代指翅膀。

警露（jǐng lù）

因白露降临而相警。相传鹤性机警，‘警露’是鹤的一种习性。

鸣皋（míng gāo）

在水边高地鸣叫。常用来形容鹤的鸣叫，有高远之意。

紫微（zǐ wēi）

指紫微垣，星官名，古代认为是天帝居住的地方，这里代指高远之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故增加诗歌的文化内涵。首联运用庄子濠梁观鱼和丁令威化鹤归乡的典故，将古今之事联系起来，营造出一种沧桑、虚幻的意境。颔联通过对鱼骨鹤既无髓可做羹又能认其羽毛的描写，虚实结合，既有对现实中鱼骨鹤的实写，又有对鹤的形象的虚写，表现出一种物是人非的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种悲哀、怜悯的情绪，既有对鱼骨鹤的怜悯，也有对时光变迁、事物无常的哀伤。在意境营造方面，整体意境较为凄美、落寞，通过对鱼骨鹤的各种描写以及典故的烘托，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对生命无常、命运多舛的感叹，以及对美好事物消逝的惋惜之情。

速览

《鱼骨鹤 其二》是清代诗人庄一煝的作品，主题为用典、感慨、凄美、物是人非。庄叟濠梁事已非，可怜华表几时归。 羹残已不留香髓，羽化犹能认缟衣。 铩翮凌云飞未得，无声警露和应稀。 伊谁骨肉沾枯肆，…