平户村怀郑延平

译文

在金厦抵抗敌军期望能扭转局势，砖城失陷岂是偶然之事。千年过去忠愤之气也未消退，鲸波整夜在肥前怒吼。

注释

赊（shē）

这里表示消失、消退。

鲸波

巨浪。常用来形容海上波涛汹涌的景象，在这里以鲸波的怒吼来烘托郑成功的忠愤之气。

肥前

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、雄浑之感。首句‘抗师金厦冀回天’点明郑成功在金厦地区组织抗清军队，‘冀回天’展现出一种宏大的抱负，想要力挽狂澜。从写作手法来看，运用了叙事与抒情相结合的方式，前两句叙述郑成功抗清的事迹，‘抗师’‘失色’等词将事件概括，而后两句抒情，通过‘千载未赊忠愤气’直接表达出对郑成功忠诚与悲愤之气的崇敬，历经千载这种精神依然留存。‘鲸波终夜吼肥前’以景语作结，用鲸波的怒吼来象征郑成功的忠愤之气，以景衬情，使这种情感得到进一步的烘托。主题思想围绕着对郑成功的缅怀与敬仰展开，表达出郑成功的忠义精神永不磨灭。情感表达上，充满了对郑成功的崇敬和对其壮志未酬的惋惜之情。

速览

《平户村怀郑延平》是清代诗人陈此的作品，主题为怀人、悲壮、叙事、抒情。抗师金厦冀回天，失色砖城岂偶然。 千载未赊忠愤气，鲸波终夜吼肥前。