厅斋消夏 其六
七鲲门户本深严，况复将军坐蔺廉。
狐鼠屏声敛牙爪，鳄鲲延首受刀镰。
当地歧处兵嫌薄，昼渐长时饟孰添。
无补杞忧勤默祝，欃枪莫射赤嵌尖。
狐鼠屏声敛牙爪，鳄鲲延首受刀镰。
当地歧处兵嫌薄，昼渐长时饟孰添。
无补杞忧勤默祝，欃枪莫射赤嵌尖。
译文
七鲲这个地方本就防守严密，更何况有将军如同蔺相如、廉颇一样坐镇。那些奸佞小人都收起声息和爪牙，凶猛的恶势力也只能乖乖接受惩处。在地势分歧之处兵力嫌少，白天逐渐变长的时候军饷又由谁来增添呢。没有办法解除这种无谓的忧虑，只能默默虔诚祝祷，希望彗星不要射向赤嵌城。
注释
- 七鲲（qī kūn）
- 地名，是台湾的一个地方。
- 蔺廉（lìn lián）
- 蔺相如和廉颇，赵国的名臣良将，此处用以比喻有才能、有威望的将军。
- 狐鼠（hú shǔ）
- 比喻小人、奸佞之人。
- 鳄鲲（è kūn）
- 指凶恶的势力。
- 饟（xiǎng）
- 同‘饷’，军饷。
- 欃枪（chán qiāng）
- 彗星的别名，古人认为彗星出现是不祥之兆。
- 赤嵌（chì qiàn）
- 地名。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以蔺廉来比喻坐镇的将军，表达对将军能力的信任和期待，使人物形象更鲜明。颔联使用对比的手法，将‘狐鼠’‘鳄鲲’这类恶势力的收敛与受惩处，与将军坐镇的威严相呼应。颈联则通过描述兵力薄弱和军饷缺乏的现实困境，增强了忧虑之感。在情感表达方面，诗中既有对将军的敬重与信任，又透露出对军事局势的担忧，如兵力和军饷问题。在意境营造上，通过七鲲门户、将军坐镇、狐鼠鳄鲲等形象，构建出一种既威严又潜藏危机的氛围。主题思想围绕着地方的军事防御情况展开，表达了对军事形势的关注、担忧以及美好的祈愿。
速览
《厅斋消夏 其六》是清代诗人黄家鼎的作品，主题为军事、忧虑、用典、对比。七鲲门户本深严，况复将军坐蔺廉。 狐鼠屏声敛牙爪，鳄鲲延首受刀镰。 当地歧处兵嫌薄，昼渐长时饟孰添。 无补杞忧勤默祝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品