五妃墓

译文

王昭君坚贞节烈胜过那些糊涂之人，她坟冢上的青草长久青葱，扫去了淡淡的痕迹。两百年来她的声名不朽，山中的神灵时常觉察到要守护她的香魂。

注释

节烈

贞节刚烈，指女子坚守节操，宁死不屈的品质。

昏昏

糊涂、愚昧，这里指那些没有节烈品质的人。

冢（zhǒng）草

冢，坟墓；冢草即坟上的草。

香魂

美人之魂，这里指五妃美好的灵魂，是对五妃的一种尊称。

赏析

从文学手法上看，首句将五妃与昭君类比，运用了类比的手法，通过昭君的节烈引出五妃的品质，使得读者能够迅速联想并建立起对五妃形象的初步认知。在情感表达方面，诗人对五妃充满崇敬之情，从'节烈胜昏昏'等表述中可以感受到诗人对五妃坚守贞节的高度赞扬，认为其品质卓越，胜过那些庸庸碌碌之人。在意境营造上，'冢草长青扫淡痕'描绘出一种清幽而略带神秘的氛围，那常青的冢草仿佛在默默诉说着五妃的故事，淡痕被扫去又似岁月也难以磨灭她的痕迹。主题思想上，这首诗主要是对五妃节烈品质的歌颂，表达对其不朽声名的敬仰，借景抒情，通过对五妃墓周边景象的描写来烘托出五妃的伟大形象。

速览

《五妃墓》是清代诗人王蓝石的作品，主题为怀古、节烈、敬仰、类比。昭君节烈胜昏昏，冢草长青扫淡痕。 二百年来名不朽，山灵时觉护香魂。