庆飨老典

译文

召伯四处巡察的美德属于我们的主公，他推行善政从容不迫地到达台中。依旧用宴飨老人来施加恩典，又设置华丽的筵席让老人们沉醉。老人们共同沾染新的恩泽，白发苍苍如同坐在往昔的春风里。将军带着符节斧钺远远来临之处，道路两旁众人欢呼万岁相同。

注释

飨老（xiǎng lǎo）

设盛宴以招待老人。

优优（yōu yōu）

形容从容不迫的样子。

节钺（jié yuè）

符节与斧钺。古代授予官员或将帅，作为权力的标志。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以召伯来类比主公，提升主公形象并暗示主公的贤能。颔联直接点明主题‘飨老典’，‘依然’‘又设’体现出这种活动的延续性。颈联使用借代手法，‘黄发’‘白头’代指老人，‘新雨露’‘旧春风’从自然之物来形容恩泽和受惠的状态，把抽象的恩泽具象化，形象地表现出老人受惠的情形。在情感表达方面，诗中充满了对主公的歌颂之情，描绘主公施恩于老人的善举，表达对主公贤德的赞美。在意境营造上，如‘新雨露’‘旧春风’等营造出一种祥和、感恩的氛围。主题思想主要是歌颂主公贤能，重视对老人的恩养，展现出一种良好的社会风貌。

速览

《庆飨老典》是清代诗人李望洋的作品，主题为歌颂贤德、宴飨老人、用典、借代。召伯循行属我公，优优布政到台中。 依然飨老施恩典，又设华筵醉老翁。 黄发共沾新雨露，白头如坐旧春风。 将军节钺遥临处，…