自题小照

译文

一向仰慕共姜并敬仰往昔的贤德之人，坚守忠贞不渝的志向希望能与之并肩。成婚才一百日丈夫就去世了，坚守节义终身以圆满这坚贞的操守。勤勉地从事女红之事安心于自己薄命的境遇，将儿子培养成才而在晚年感到快乐。上天特别恩赐林家福泽深厚，更希望孙子们能有完备的孝行。

注释

共姜（gòng jiāng）

春秋时卫世子共伯之妻。共伯早死，她不再嫁。后常用为女子守节的典实。

靡他（mǐ tā）

亦作“靡它”。指无二心。

结缡（jié lí）

古代嫁女的一种仪式。后亦指成婚。

女红（nǚ gōng）

旧时指女子所做的针线、纺织、刺绣、缝纫等工作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出自己对古时贤人的仰慕以及自己坚守节义的决心。在情感表达方面，诗中蕴含着对丈夫早逝的哀伤，却又有着坚定的守节之志，还有对儿子成才的欣慰以及对家族未来的期望，情感丰富且复杂。在意境营造上，通过描述自己守节、勤事女红、育儿等行为，营造出一种坚韧、贤德的意境。主题思想上，此诗主要传达出传统女性的道德观念，如对节义的坚守、对家庭的责任以及对家族传承的期望等。整首诗语言平实，没有过多华丽的辞藻，但却情感真挚，生动地刻画了一位传统的、秉持着封建道德观念的女性形象。

速览

《自题小照》是清代诗人林周茶的作品，主题为守节、思贤、抒情、家庭观。素慕共姜仰昔贤，靡他立志望齐肩。 结缡百日良人逝，守义终身苦节圆。 勤事女红安薄命，养成儿业乐馀年。 皇天特赐林家厚，…