有赠

译文

我的心事还没有表明，在一曲笙歌中送君远行。大海广阔环绕三万里，去往京城的路途遥远有八千程。珍藏玄露炼制丹药，伫立等待春风传来你的消息。你要记住蓝田种下的美玉（这里用蓝田玉比喻自己），我像裴航一样最终不会辜负你（云英，这里以云英自比）。

注释

瀛环（yíng huán）

世界。这里的‘大海瀛环三万里’描述大海环绕世界的广阔景象。

神京（shén jīng）

帝都，京城。如古代诗词中常用‘神京’指代都城。

玄露（xuán lù）

一种传说中的露水，带有神秘的色彩，在这里营造出一种奇幻的氛围。

丹液（dān yè）

丹药溶液。古代有炼制丹药追求长生等说法，此处体现出一种神秘性。

蓝田（lán tián）

地名，蓝田山，古代传说蓝田山产美玉。这里用蓝田玉比喻自己，是一种自喻美好的表达。

裴郎（péi láng）

指裴航，传说裴航与仙女云英有一段美好的爱情故事，此处用以自比男子，表示自己会像裴航一样不负爱情。

云英（yún yīng）

传说中的仙女，这里女子以云英自比，表示自己的美好和对爱情的忠贞期待。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，点明自己心事未明而君已远行的情境，奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联运用夸张的手法，‘大海瀛环三万里，神京路纪八千程’，极言距离之远，空间的广阔拉开了离别的愁绪。颈联‘珍藏玄露成丹液，伫待春风报姓名’，前半句带有一种神秘的色彩，后半句则体现出等待的期盼。尾联运用典故，以裴航和云英的故事自比，表达出对爱情坚定的信念。在情感表达上，全诗围绕着离别的不舍、对对方的期待以及对爱情的忠贞之情展开。在意境营造方面，既有大海的浩瀚无垠，又有玄露成丹的神秘，还有等待春风的那种期待感。主题思想主要是表达女子对远行之人的思念、期待以及对爱情的坚守。

速览

《有赠》是清代诗人施仁思的作品，主题为送别、爱情、用典、抒情。妾身心事未分明，一曲笙声送远行。 大海瀛环三万里，神京路纪八千程。 珍藏玄露成丹液，伫待春风报姓名。 玉种蓝田君记取，…