澎湖暮春课士
星河岛屿此天同，浴咏春风共冠童。
礼乐百年沾圣化，诵弦多士仰儒宗。
珊瑚网下鲛人窟，蚌蛤珠胎夜月中。
为语芸窗勤讲肄，菁莪乐育望无穷。
礼乐百年沾圣化，诵弦多士仰儒宗。
珊瑚网下鲛人窟，蚌蛤珠胎夜月中。
为语芸窗勤讲肄，菁莪乐育望无穷。
译文
澎湖这里的星河岛屿与天相连，人们在春风中沐浴歌咏，年少者加冠行成人礼。百年来，礼乐制度深受圣上教化的润泽，众多学子敬仰儒家宗师而诵读弦歌。珊瑚网下有鲛人居住的洞窟，蚌蛤孕育珍珠在夜月之中。告诉那书斋里勤奋讲学肄业的人们，培育贤才的快乐是没有穷尽的。
注释
- 课士（kè shì）
- 考核士子。这里指在澎湖对学子进行学业上的考察与教导。
- 浴咏（yù yǒng）
- 沐浴和歌咏，这里描绘人们在春风中的怡然自得的状态。
- 冠童（guàn tóng）
- 加冠的成年人和童子，泛指不同年龄段的人。
- 沾圣化（zhān shèng huà）
- 受到圣上教化的润泽。沾，润泽、浸染；圣化，圣上的教化。
- 诵弦（sòng xián）
- 诵读诗歌弦歌，代指学习儒家经典等文化知识。
- 鲛人（jiāo rén）
- 神话传说中的鱼尾人身的神秘生物。
- 蚌蛤（bàng gé）
- 一种贝类，这里提及蚌蛤孕育珍珠。
- 珠胎（zhū tāi）
- 珍珠，这里强调蚌蛤孕育珍珠的状态。
- 芸窗（yún chuāng）
- 指书斋。
- 讲肄（jiǎng yì）
- 讲学、肄业，即进行学业相关的活动。
- 菁莪（jīng é）
- 《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇，后用来比喻乐育贤才。
赏析
从文学手法上看，首联通过描绘澎湖的星河岛屿与人们在春风中的活动，以宏大的景象和人间的活动相映衬，奠定了一种开阔又充满生机的氛围。颔联‘礼乐百年沾圣化，诵弦多士仰儒宗’运用对仗手法，‘礼乐’对‘诵弦’，‘百年’对‘多士’，‘沾圣化’对‘仰儒宗’，工整严谨，强调了儒家思想和礼教在当地的深远影响。在情感表达方面，表达出对圣化和儒宗的尊崇，反映出当时的社会价值取向。意境营造上，颈联‘珊瑚网下鲛人窟，蚌蛤珠胎夜月中’描绘出富有奇幻色彩的海底世界，珊瑚网、鲛人居所、蚌蛤育珠在夜月的背景下，充满神秘浪漫的气息。主题思想上，通过对澎湖的自然人文景观描写，传达出对当地文化教育的重视，鼓励学子勤奋学习，期望培育出更多贤才的美好愿景。
速览
《澎湖暮春课士》是清代诗人张玺的作品，主题为澎湖景、尊崇儒、文化育、教育诗。星河岛屿此天同，浴咏春风共冠童。 礼乐百年沾圣化，诵弦多士仰儒宗。 珊瑚网下鲛人窟，蚌蛤珠胎夜月中。 为语芸窗勤讲肄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品