题吴希周百蝶图 其一

译文

用细腻的粉色涂画之后双翅华美，比燕子还轻盈仿佛随风倾斜。当年只以为是用丹青描绘的树，谁能知道用丹青画得如此不差。

注释

粉腻（fěn nì）

这里指细腻的粉色颜料，形容蝴蝶翅膀颜色的细腻质感。

丹青（dān qīng）

丹和青是中国古代绘画中常用之色，泛指绘画艺术。

赏析

从文学手法上看，首句‘粉腻涂来两翅华’直接描写蝴蝶翅膀的色彩与华美，‘粉腻’细致地刻画出蝴蝶翅膀颜色的细腻质感，这是典型的细节描写。‘轻于燕燕受风斜’将蝴蝶与燕子作比，通过燕子的轻盈来进一步衬托蝴蝶的轻巧，是比较的手法。在情感表达方面，全诗充满了对《百蝶图》的赞叹之情。从意境营造来说，前两句描绘出蝴蝶栩栩如生的姿态，让读者仿佛看到那色彩艳丽、轻盈灵动的蝴蝶形象。主题思想上，通过对蝴蝶图的描写，表达了对画家高超画技的钦佩与赞美。

速览

《题吴希周百蝶图 其一》是清代诗人陈维藻的作品，主题为咏物、赞美、工笔、细腻。粉腻涂来两翅华，轻于燕燕受风斜。 当年只道丹青树，谁识丹青画不差。