题吴希周百蝶图 其二

译文

整日风流好似学着去偷香窃玉，整日偷香并且整日轻狂。这么多风流韵事都被您描绘出来了，知道您也会是个采花郎（此处采花郎为调侃戏谑之语）。

注释

偷香

原指晋代贾充的女儿与韩寿私通，她把晋武帝赐给她父亲的西域异香送给韩寿。后多用来比喻男女暗中通情。这里用来形容蝴蝶像在暗中偷香一样，是一种拟人化的用法。

风流

这里指风度潇洒，举止风雅，也有放荡不羁的意味，既描绘蝴蝶的姿态，也暗指作画之人的一种气质或者画作表现出的神韵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了重复的手法，‘尽日’一词的多次使用，强调了一种持续不断的状态，强化了所描绘对象的‘风流’与‘狂’的特质。从情感表达方面，诗中带有一种戏谑调侃的情感，通过对画中百蝶图所表现出的‘风流’‘偷香’的描写，来打趣作画之人。在意境营造上，描绘出一种看似诙谐、放纵的氛围，把蝴蝶采蜜等行为想象成风流的‘偷香’之举。主题思想上，表面是写蝴蝶的风流，实则以一种幽默的方式关联到作画者，展现出诗人对画作的独特解读以及与作画者之间一种亲近且可以调侃的关系。

速览

《题吴希周百蝶图 其二》是清代诗人陈维藻的作品，主题为戏谑、拟人、打趣、绘物。风流尽日学偷香，尽日偷香尽日狂。 多少风流君写就，知君会作采花郎。