题吴希周百蝶图

译文

那弥漫着十里芬芳的地方宛如色界之天，蝴蝶如同凌波的神女、步虚的仙人。经历三生如梦方醒，仿佛在罗浮山的月光下，又像六朝时在绮丽的道路上烟消云散而失魂。不知何处传来的笙歌惊扰了节拍，哪家的院落还能辨认出秋千呢。拿着你的这幅图来回低看，回忆起往昔在上苑探寻鲜花的岁月。

注释

色界天（sè jiè tiān）

佛教语，色界为三界之一，在欲界之上，此指美好的境界。

凌波（líng bō）

在水上行走，这里形容蝴蝶轻盈如同在水上行走一般。

步虚（bù xū）

指道家传说中神仙的凌空步行，这里也是形容蝴蝶姿态轻盈。

三生（sān shēng）

佛家语，指前生、今生、来生。

罗浮（luó fú）

山名，在广东，传说中多有仙人居住。

六代（liù dài）

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，多用来表示繁华而又消逝的历史。

绮陌（qǐ mò）

繁华的道路。

按拍（àn pāi）

打拍子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将蝴蝶比作凌波神女和步虚仙，形象地写出蝴蝶轻盈优美的姿态，给人以灵动之感。颔联的‘三生’‘六代’运用数字对，增加了诗句的历史感和虚幻感，通过‘梦醒’‘魂销’营造出一种如梦似幻的氛围。颈联则从听觉和视觉角度进行描写，‘笙歌惊按拍’从听觉写声响，‘院落认秋千’从视觉描绘画面，虚实相生。情感表达上，诗中既有对美好往昔的怀念之情，也透露出一种世事无常的感慨。在意境营造方面，整体营造出一种空灵、虚幻又略带惆怅的意境。主题思想围绕着观看《百蝶图》展开联想，通过对蝴蝶以及相关场景的描写，抒发对过去的追忆和对时光易逝的叹惋。

速览

《题吴希周百蝶图》是清代诗人黄骧云的作品，主题为咏物、怀旧、空灵、用典。十里香风色界天，凌波神女步虚仙。 三生梦醒罗浮月，六代魂销绮陌烟。 何处笙歌惊按拍，谁家院落认秋千。 把君图画低徊看，…