气候

译文

很少有寒冷多温暖而且没有霜雪的天气，树叶长时间保持青绿花朵长久艳丽。真的是一年四季都像夏天一样，腊月有荷花盛开，新年有菊花迎接。

注释

燠（yù）

暖，热。

腊（là）

农历十二月。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单直白地描述当地的气候特点。前两句通过‘少寒多燠’‘木叶长青’‘花久妍’等景象，生动地描绘出当地气候温暖、植物生长状态良好的特征。后两句‘真个四时皆似夏’直接点明主题，总结此地气候如同四季皆夏，‘荷花渡腊菊迎年’则选取荷花、菊花这两种典型的夏、秋季节的花卉在寒冬腊月和新年出现的奇特景象，强化了气候的独特性。在情感表达方面，诗人似乎对这种独特的气候充满好奇与惊讶之情，以一种略带新奇的口吻来描述这种不同于常见四季分明气候的状况。在意境营造上，营造出一种温暖、生机盎然的氛围，与传统冬季的寒冷萧瑟形成鲜明对比。主题思想围绕着对特殊气候现象的描绘与呈现。

速览

《气候》是清代诗人张湄的作品，主题为写景、白描、气候、新奇。少寒多燠不霜天，木叶长青花久妍。 真个四时皆似夏，荷花渡腊菊迎年。