春望

译文

东海这片肥沃的土地，今年遭受严重的战争侵扰。停止战争是各位将领的责任，减轻赋税是圣君的心意。鱼儿在潮湿的春云下嬉戏，鼍（tuó）在浓重的海气深处鸣叫。可怜战马身带创伤，徘徊不前发出哀哀的鸣声。

注释

膏腴（gāo yú）

形容土地肥沃。

弭兵（mǐ bīng）

停止战争。

鼍（tuó）

爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘了战争侵扰下的东海之地，传达出一种沉重、忧虑的氛围，后两联通过‘鱼戏’‘鼍鸣’的景象与‘裹疮怜战马’形成鲜明对比，一静一动，一乐一悲，更加深了战争的残酷感。从写作手法来看，首联直述东海遭受战侵之事，开门见山。颔联运用议论的手法，点明弭兵和宽赋的重要性。颈联描写自然之景，以乐景衬哀情，将鱼儿和鼍的自在与战争的残酷相对比。情感表达上，诗人对战乱的忧心以及对战马的怜悯之情溢于言表，体现出对战争的厌恶和对和平生活的向往。主题思想围绕战争展开，表达了对战争中百姓和生灵的同情，以及对和平的期盼。

速览

《春望》是清代诗人邹贻诗的作品，主题为忧战乱、怜生灵、思和平、写景衬情。东海膏腴地，今年剧战侵。 弭兵诸将责，宽赋圣人心。 鱼戏春云湿，鼍鸣海气深。 裹疮怜战马，踯躅亦哀吟。