放洋

译文

趁着拂晓乘着寒潮登上海船，清风送着船儿离开岸边。一片船帆在烟霭中缥缈地驶过，在碧色的大海里看那澄澈的波浪。抬头只看见天空和太阳离得很近，回头只觉得水和云非常宽广。要知道船儿本来就很好，不害怕渡过重洋时的艰难险阻。

注释

舶（bó）

航海的大船

澄泓（chéng hóng）

水清而深的样子

济涉（jì shè）

渡过水面

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘片帆飘渺烟中过，一碧澄泓浪里看’，通过细腻的描写展现出放洋时的海上景色，给读者呈现出一幅生动的画面。在情感表达方面，诗中既有对眼前壮阔海景的欣喜之情，也有不畏远洋艰险的豪迈气概。在意境营造上，诗营造出一种开阔、宏大的意境，海天相接、帆影渺渺，使读者仿佛置身于那片汪洋之上。主题思想主要是表达了对放洋经历的感受以及面对远洋困难时的乐观和无畏。整首诗层次分明，先写出发时的情景，再描绘海上的景色，最后表达不畏艰难的态度。

速览

《放洋》是清代诗人熊学鹏的作品，主题为写景、豪迈、乐观、出行。趁晓乘潮海舶寒，清风相送出台端。 片帆飘渺烟中过，一碧澄泓浪里看。 举目惟瞻天日近，回头但觉水云宽。 要知舟楫由来好，…