新居落成

译文

建造房屋并非是因为有很多财富盈余，只是为了免遭风雨得以安居。家中没有像子敬（王献之）那样的千仓粮食，书架上只有像匡衡那样的几卷书籍。台阶上的苔痕刚刚洗刷过，窗前的草色还没有被铲除。竹城的旧友如果前来拜访，最好认一认门联暂且停车。

注释

囷（qūn）粟

囷，圆形的谷仓。囷粟即仓库里的粮食。

匡衡

西汉经学家，以凿壁偷光勤奋读书闻名，这里代指书籍，表达自己像匡衡一样热爱读书。

芟（shān）除

割除（杂草等）。

旧雨

老朋友的代称，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将自己家中没有像王献之那样的富有（‘家无子敬千囷粟’）与有几卷书籍（‘架只匡衡数卷书’）相对比，突出自己虽不富裕但有读书人的志趣。用王献之和匡衡的典故，使诗句内涵丰富，增添了文化底蕴。在情感表达方面，表达了一种安贫乐道的情怀，虽新居落成，但并不炫耀财富，而是强调一种简单、质朴的生活状态。在意境营造上，‘砌上苔痕新洗刷，窗前草色未芟除’描绘出一种清新自然、富有生活气息的画面，苔痕、草色这些元素营造出一种淡雅宁静的意境。主题思想围绕新居落成展开，阐述了新居的特点以及主人对生活的态度，展现了主人不慕富贵、热爱读书、安于平淡的生活理念。

速览

《新居落成》是清代诗人黄如许的作品，主题为安贫乐道、新居落成、用典、清新自然。作室非关富有馀，免遭风雨足安居。 家无子敬千囷粟，架只匡衡数卷书。 砌上苔痕新洗刷，窗前草色未芟除。 竹城旧雨如相访，…