野菊

译文

野菊的本性偏偏适宜在野外生长，寒冷中的花朵独自耐受寒冷。经过冬天也还没有开尽，不把自己展现给世俗之人观看。

注释

寒花

寒冷季节开放的花，这里指野菊。

俗人

一般的世俗之人，这里表示与诗人自身高洁品格不符的平庸之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予野菊以人的‘野性’和‘不与俗人看’的态度，生动地塑造出野菊的独特形象。在情感表达方面，诗人借野菊表达了自身孤高自傲、不随波逐流的情怀，通过对野菊耐寒、在野外独自开放且不向俗人展示的描写，暗喻自己不与世俗同流合污的心境。在意境营造上，诗中描绘出一幅寒野之中野菊独自开放的画面，寒冷却又充满生机，孤独却又高洁，让读者感受到一种清冷、孤高的氛围。主题思想围绕着对野菊品性的赞赏，以野菊喻人，表达了诗人对自身高洁品格的坚守。

速览

《野菊》是清代诗人沈光文的作品，主题为咏物诗、孤高、托物言志、耐寒。野性偏宜野，寒花独耐寒。 经冬开未尽，不与俗人看。