见博者

译文

喜好把孤注一掷当作手段（机关），名士们的清谈也并非是无所事事。驿马只要能够传来胜利的消息，出游又为何不能像谢安隐居东山那样呢。

注释

孤注

把所有的钱并作一次赌注。比喻仅存的可资凭借的事物或者手段。

机关

这里可理解为计谋、手段。原意为控制机械运行的部分，后引申为多种含义。

清谈

指魏晋时期士大夫崇尚老庄，空谈玄理的一种风气。他们不务实际，多相对而坐，谈论玄理。

驿骑（yì qí）

驿马，古代驿站传送公文的人骑的马。

东山

这里指东晋谢安曾隐居东山。后常以‘东山’指代隐居之地或隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘好将孤注作机关’直接点明一种行为方式，‘孤注’一词给人以冒险之感，‘机关’则强调一种手段或者策略。次句‘名士清谈未是闲’将名士的清谈与之对比，这里有对传统观念中名士清谈是‘闲’事这一观点的反驳。后两句‘驿骑但能传捷报，出游何必不东山’通过假设的情景，表达一种豁达或者是别样的价值取向。从情感表达而言，诗中蕴含着一种对传统观念的重新审视，有一丝对敢于冒险、打破常规的肯定。在意境营造上，既有对现实中孤注一掷行为的描绘，又有对名士清谈和谢安东山出游这种历史典故的联想画面。主题思想上，大概是探讨行为的价值、对不同生活方式和处事态度的思考等。

速览

《见博者》是清代诗人沈光文的作品，主题为议论、哲理、对比、豁达。好将孤注作机关，名士清谈未是闲。 驿骑但能传捷报，出游何必不东山。