咏篱竹

译文

一经分根种下竹株就开始抽发新枝，生长在炎热南方空有对雪霜的情思。看它完全有高耸入云的气势，只是因为孤高坚贞还寄身于篱笆之中。

注释

炎方

泛指南方炎热地区。

孤贞

挺立坚贞；孤直忠贞。

赏析

从文学手法上看，首句‘分植根株便发枝’直叙篱竹生长迅速，简单直接地勾勒出篱竹的生长状态。第二句‘炎方空作雪霜思’运用了对比手法，将篱竹生长的炎方与雪霜这一寒冷之物相对比，突出其生长环境与自身所‘思’的矛盾，有一种怅惘之感。情感表达方面，诗人对篱竹怀有同情与惋惜之情，篱竹虽有参天的气势，却因孤贞只能寄身于篱下，这也是诗人自身情感的一种投射，可能暗示诗人空有才华抱负，却因自身的孤高或者某些外界因素无法大展身手。在意境营造上，诗中构建了炎方、篱竹、雪霜等景象，形成一种矛盾又略带孤寂的意境。主题思想上，通过对篱竹的描写，表达了对自身境遇或者具有相同境遇者的叹惋。

速览

《咏篱竹》是清代诗人沈光文的作品，主题为咏物诗、托物言志、孤寂、怜惜。分植根株便发枝，炎方空作雪霜思。 看他尽有参天势，只为孤贞尚寄篱。