戏题

译文

十五年来我还是原来的我，容颜衰老无奈胡须已经变白。只应该到处题写诗句，不要问计量长江之事有没有可能。

注释

髭须（zī xū）

嘴周围的胡子，这里泛指胡须。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘十五年来一故吾’直接点明时间的跨度以及自己依然如故的状态，简单直白。‘衰颜无奈白髭须’对自身容貌的描写，通过‘衰颜’‘白髭须’这些具体的形象，生动地展现出岁月的痕迹和诗人的衰老。情感表达上，有一种对时光流逝、容颜老去的无奈之感。诗中的‘只应’‘莫问’等词，透露出一种随遇而安、不再纠结于某些宏大事务（如‘量江事’可能暗示的那种大事）的豁达与洒脱。在意境上，营造出一种略带沧桑但又淡然的氛围。主题思想围绕着对时光、自我的思考以及对人生态度的一种转变，从可能对一些大事的关注转向一种自我的闲适与随性。

速览

《戏题》是清代诗人沈光文的作品，主题为感时光、叹衰老、直抒胸臆、闲适感。十五年来一故吾，衰颜无奈白髭须。 只应遍处题诗句，莫问量江事有无。