释迦果

译文

它的名字听起来似乎很足以向人夸耀，但它不是中原大地所珍视的谷物。只因为它未能被皇家园林所栽种，只能在海岛上安身。

注释

称名（chēng míng）

称呼名字，这里指释迦果的名称。

颇似（pō sì）

很像，非常相似。

夸人（kuā rén）

向人夸耀。

大谷（dà gǔ）

这里指中原地区的主要谷物。

端为（duān wéi）

只是因为。

上林（shàng lín）

上林苑，古代皇家园林，这里泛指皇家园林。

安身（ān shēn）

安下身来，指生存、生长的地方。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将释迦果与中原的大谷进行对比，突出释迦果的独特性。情感表达上，诗人对释迦果有着一种别样的情感，既有因它名字奇特而看似可夸之处，又因它非中原所珍而有一种淡淡的惋惜。在意境营造方面，通过对释迦果生长环境的描述，勾勒出一种海岛与中原相对比的画面，有偏远与中心的差异感。主题思想围绕着释迦果展开，探讨它在地域上的特殊地位以及与中原物产的区别，体现出对不同地域物产差异的思考。

速览

《释迦果》是清代诗人沈光文的作品，主题为状物、地域差异、对比、惋惜。称名颇似足夸人，不是中原大谷珍。 端为上林栽未得，只应海岛作安身。