齐价人移浯以诗投赠次韵答之

译文

生性慵懒常常沉溺于安逸，身体闲逸好似躲避纷争。在门口学着观望云气（以测吉凶），带着酒想要谈论诗文。美好的翰墨确实接近圣人（的境界），新写的诗更是超越众人。（你如同鸟儿）栖息的树枝距离我不远，时常希望能敬仰你的高风。

注释

耽逸（dān yì）

沉溺于安乐。耽，沉溺；逸，安乐。

望气

是古代一种占卜术，通过观望云气来预测吉凶等，这里是一种文化典故的运用。

臻圣（zhēn shèng）

接近圣人（的境界）。臻，达到、接近。

轶群（yì qún）

超越众人。轶，超过。

挹（yì）

敬仰、推崇。

赏析

从文学手法上看，首联‘性懒恒耽逸，身闲若避纷’直接以自述的方式开篇，通过‘性懒’与‘身闲’两个词，简洁地勾勒出自己的生活状态和性情特点，对仗工整。颔联‘当关学望气，载酒欲论文’，运用典故‘望气’，增添了文化底蕴，且一动一静，‘当关’‘载酒’的行为描写，使画面感十足。颈联‘佳翰诚臻圣，新诗更轶群’采用了直接夸赞对方翰墨接近圣人境界、诗歌超群的手法，直白而有力地表达对对方的钦佩。尾联‘枝栖欣不远，时冀挹高云’，以形象的比喻，把对方比作距离自己不远栖息的鸟儿，表达出对能时常接近对方、汲取其高尚品德的期待。情感表达上，既有对自身生活状态的一种呈现，又充满了对对方的敬重与欣赏。在意境营造方面，全诗营造出一种闲适又充满文化气息的氛围，既有个人慵懒避世的画面，又有两人交往谈文的场景。主题思想上主要表达了对友人的赞赏以及对与之交往的期待。

速览

《齐价人移浯以诗投赠次韵答之》是清代诗人沈光文的作品，主题为闲适、赞友人、用典故、抒期待。性懒恒耽逸，身闲若避纷。 当关学望气，载酒欲论文。 佳翰诚臻圣，新诗更轶群。 枝栖欣不远，时冀挹高云。